This is most likely because the first leg of your round-trip flight has flown. If this is the case you will need to wait until check-in opens 24 hours before for your second flight in order to add a bag.
The price for bags is cheaper online, so we suggest waiting to add your bag during online check-in, rather than doing this at the airport or through the contact centre.